ボウモア 2013 10年 58.4％ リフィルバレル / ダグラスレイン オールドパティキュラー FOR DEINWHISKY.DE
Bowmore 2013 10 Year Old 58.4% Refill Barrel / Douglas Laing Old Particular for DEINWHISKY.DE
容量(Amount)：700ml
ボトラーズ(Bottler)：ダグラスレイン(IB, Douglas Laing)
生産地域(Region)：アイラ(Islay)
蒸留所名(Distillery)：ボウモア(Bowmore)
樽の種類(Cask Type)：リフィルバレル(Refill Barrel)
カスクナンバー(Cask No.)：Ref-DL18397
蒸留年(Distilled)：2013
熟成年数(Aged)：10年(YO)
ボトリング年(Bottled)：2024
度数(Alc/vol.)：58.4％
総本数(Number of Bottles)：240本(Bottles)
発売時期(Sales Period)：2024
概要(Overview)
ドイツのDein Whisky向けのシングルカスクのボウモアで、ダグラスレイン オールドパティキュラーからリリースされています。
This is a single cask Bowmore bottled for Dein Whisky in Germany, released by Douglas Laing Old Particular.
モルトヤマ 店主 下野孔明のテイスティングノート
Tasting note by Tadaaki Shimono (MALTOYAMA)
ボウモア 2013 10年 58.4％ リフィルバレル / ダグラスレイン オールドパティキュラー FOR DEINWHISKY.DE
Bowmore 2013 10 Year Old 58.4% Refill Barrel / Douglas Laing Old Particular for DEINWHISKY.DE
香り：ピートスモーク、潮気、海藻、リンゴ、青いマンゴー、ほのかに重湯、かすかな紙の香り。
味：海水に浸した若いマンゴー、ミネラル、ピート、ほのかに重湯を伴うリッチな甘み、スパイシーさと甘みが交互に訪れる。後味はほのかなビターさとピート。
総評：未熟さあるいは若さはあるものの、それを上回るボウモアらしい潮の香りやフルーティな魅力が感じられ、バランスも良好です。90年代流通のものほどのポテンシャルはないかもしれませんが、それほどキャッチーではないものの、強すぎない樽香がボウモア本来のポテンシャルを引き出していると感じます。
同程度のスペックのものと比べても、ワンランク上のクオリティだと感じます。
Nose: Peat smoke, sea air, seaweed, apple, green mango, a hint of rice porridge, a touch of papery notes.
Palate: Young mango steeped in seawater, minerals, peat, rich sweetness with a hint of rice porridge, alternating spice and sweetness. The finish offers a subtle bitterness and peat.
Overall: While there’s a sense of youthfulness or immaturity, it’s surpassed by the characteristic Bowmore maritime elements and fruity charm, resulting in a well-balanced dram. It may not reach the potential of bottlings from the 1990s, and it might not be the most immediately captivating, but the restrained cask influence allows the Bowmore character to shine through.
Compared to similar bottlings, this one feels a step above.
※This tasting note was translated into English by AI.
香味の好みだけでのポイント(Points for flavor preference)：3.5
このサイトのポイントについて(※ご一読ください)/About the points of this site(*Please read)
下野 孔明（しもの ただあき）
モルトヤマ 店主
T&T TOYAMA株式会社 代表取締役社長COO
1983年富山生まれ。
2003年の20歳の大学生の頃に偶然、宇都宮のバーでウイスキーを飲まされ、それがきっかけでシングルモルトに傾倒する。
2013年にシングルモルトウイスキーの通信販売専門店であるモルトヤマを開業。
2021年に世界初の本格的ジャパニーズウイスキーボトラーズであるT&T TOYAMAを設立。
選定やブレンドに関わったプライベートボトルは100本を越える。
訪れたウイスキー蒸溜所は、日本、スコットランド、アイルランド、アメリカ、カナダ、韓国、台湾を合わせて160箇所を超える。※2024年11月現在
Tadaaki Shimono
Owner of MALTOYAMA.
Representative Director, President & COO, T&T TOYAMA Co., Ltd.
Born in Toyama, Japan in 1983, Tadaaki Shimono’s passion for single malt whisky ignited at the age of 20, when a chance encounter with a dram at a bar in Utsunomiya sparked a lifelong fascination.
This passion led him to establish Malt Yamazaki, an online retailer specializing in single malt whiskies, in 2013. Furthering his commitment to the spirit, he founded T&T TOYAMA in 2021, pioneering Japan’s first authentic whisky bottler.
A dedicated student of whisky, Shimono has traveled extensively, visiting over 160 distilleries across Japan, Scotland, Ireland, the United States, Canada, Korea, and Taiwan (as of October 2024).
For a more detailed biography, please click here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
シングルモルト通販モルトヤマ メルマガ登録のご案内
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
メルマガでは、新着商品や限定のご案内品のご案内をいち早く行っております。
メールアドレスの入力で、簡単に登録できますので、お気軽にどうぞ！
クリック先のページで「通知を受け取る」ボタンを押すと、新しい記事の更新情報などがプッシュ通知で届きます。
