アイラ(ラフロイグ?) 1993 30年 48％ / ドランケンマスター 10周年記念ボトル

Islay Single Malt (Laphroaig ?) 1993  30yo 48% / Drunken Master 10th Anniversary

容量(Amount)：700ml
ボトラーズ(Bottler)：ドランケンマスター(Drunken Master)
生産地域(Region)：アイラ(Islay)
蒸留所名(Distillery)：―　※ラフロイグ？(Laphroaig ?)
樽の種類(Cask Type)：―
カスクナンバー(Cask No.)：―
蒸留年(Distilled)：1993
熟成年数(Aged)：30年(30yo)
ボトリング年(Bottled)：2024
度数(Alc/vol.)：48％
総本数(Number of Bottles)：350本(Bottles)
発売時期(Sales Period)：2024

概要(Overview)
台湾のドランケンマスターがリリースした、1993年ヴィンテージのアイラシングルモルトです。
蒸留所は明記されていませんが、バーテンダーの方曰く、ラフロイグだとのことでした。
私が自分のお店で取り扱っている商品ではないため、詳しいスペックはラベルに表記されているものしかわかりません。

This is a 1993 vintage Islay single malt released by the Drunken Master in Taiwan.
The distillery is not specified, but the bartender said it was Laphroaig.
Since this is not a product I carry in my own store, I can only give detailed specs as indicated on the label.

モルトヤマ　店主　下野孔明のテイスティングノート
Tasting note by Tadaaki Shimono (MALTOYAMA)

アイラ(ラフロイグ?) 1993 30年 48％ / ドランケンマスター 10周年記念ボトル
Islay Single Malt (Laphroaig ?) 1993  30yo 48% / Drunken Master 10th Anniversary

香り：マンゴー、リンゴ、洋梨、まとまりのある上品なピートスモーク、香ばしいハスク、重いバニラ、にがりのようなミネラル、しょうが、グレープフルーツ、奥に微かな腐葉土。
味：ライト、緩さと少しの丸み、クリア、苦味、滑らか、ピート、ヨード、燃やした炭、少しのドライマンゴー、素直な麦芽、グレープフルーツ、後口はグレープフルーツゼスト。
総評：1993年ヴィンテージのラフロイグとのことで、らしさは感じますが、その一方でフルーティさはマニアの方が期待するほど強くないかもしれません。
また、飲み口に柔らかい感じが強く、単に長期熟成なだけではなく、もしかすると少量の加水がされていても不思議でないと感じました。
ただ、ストレスが少なく、バランスもが良い長期熟成のアイラというべきボトルだと思います。

Nose: Mango, apple, and pear mingle with a well-integrated, elegant peat smoke. Aromas of fragrant husk, rich vanilla, and a mineral note reminiscent of sea salt are present. Ginger and grapefruit add complexity, with a subtle hint of damp earth in the background.

Palate: Light-bodied with a gentle mouthfeel and a touch of roundness. The flavor profile is clean, with a pleasant bitterness and smooth texture. Peat, iodine, and charred wood notes are prominent, alongside hints of dried mango, honest malt, and grapefruit. The finish leaves a lingering grapefruit zest.

Overall: As expected from a 1993 Laphroaig, the distillery’s signature character shines through. While it possesses the anticipated Islay hallmarks, the fruitiness might not be as pronounced as some enthusiasts might expect. The remarkably smooth and gentle texture suggests a possibility of slight dilution, which may not solely be attributed to its long maturation. Nonetheless, this is a well-balanced and incredibly approachable aged Islay whisky.
※This tasting note was translated into English by AI.

香味の好みだけでのポイント(Points for flavor preference)：3,5
このサイトのポイントについて(※ご一読ください)/About the points of this site(*Please read)

下野　孔明（しもの　ただあき）
モルトヤマ　店主
T&T TOYAMA株式会社　代表取締役社長COO

1983年富山生まれ。
2003年の20歳の大学生の頃に偶然、宇都宮のバーでウイスキーを飲まされ、それがきっかけでシングルモルトに傾倒する。
2013年にシングルモルトウイスキーの通信販売専門店であるモルトヤマを開業。
2021年に世界初の本格的ジャパニーズウイスキーボトラーズであるT&T TOYAMAを設立。

訪れたウイスキー蒸溜所は、日本、スコットランド、アイルランド、アメリカ、カナダ、韓国、台湾を合わせて160箇所を超える。※令和6年10月現在

より詳しい経歴はこちらをクリック

Tadaaki Shimono

Owner of MALTOYAMA.
Representative Director, President & COO, T&T TOYAMA Co., Ltd.

Born in Toyama, Japan in 1983, Tadaaki Shimono’s passion for single malt whisky ignited at the age of 20, when a chance encounter with a dram at a bar in Utsunomiya sparked a lifelong fascination.

This passion led him to establish Malt Yamazaki, an online retailer specializing in single malt whiskies, in 2013. Furthering his commitment to the spirit, he founded T&T TOYAMA in 2021, pioneering Japan’s first authentic whisky bottler.

A dedicated student of whisky, Shimono has traveled extensively, visiting over 160 distilleries across Japan, Scotland, Ireland, the United States, Canada, Korea, and Taiwan (as of October 2024).

For a more detailed biography, please click here

シングルモルトウイスキーのご用命はモルトヤマへお願いします。

e-singlemalt.co.jp/
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　シングルモルト通販モルトヤマ　メルマガ登録のご案内
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
メルマガでは、新着商品や限定のご案内品のご案内をいち早く行っております。
メールアドレスの入力で、簡単に登録できますので、お気軽にどうぞ！